Fechas de Posadas 2018 Diciembre

Sabado 15, 8 p.m.

Domingo 16, 7 p.m.

Lunes 17, 7 p.m.

Martes 18, 8 p.m.

Miercoles 19, 7 p.m.

Jueves 20, 7 p.m.

Viernes 21, 7 p.m.

Sabado 22, 8 p.m.

Domingo 23, 7 p.m.

Las Posadas

Las Posadas is a nine-day celebration with origins in Spain, now celebrated chiefly in Mexico, Guatemala and parts of the Southwestern United States, beginning December 15 every night at 7pm and ending December 23. Contact the Parish Office for information on the locations. Everyone is welcome!

Las Posadas comenzarán el 15 de Diciembre todas las noches a las 7pm hasta el 23 de Diciembre. Contacte la Oficina Parroquial para información sobre los lugares. Todos estan invitados!

Do you want a Baptism at St. Margaret Mary's

There are only 2 dates available a month for Baptisms. One in English and one in Spanish.

Here are the requirements:

1) The legal guardian for the child must be registered in the parish



2) An interview will be made where a Baptismal Form will be filled out.

3) A copy of the child's birth certificate will be required. The hospital birth record will not be accepted.

4) The godparents must be at least 16 years of age. There is to be only one male sponsor or one female sponsor or one of each. They must be Catholics in good standing which means they must be fully initiated, baptized, and confirmed and who lead a life of faith in keeping with the function taken on. If married they must be married through the Catholic Church. If not married they must not be living with a spouse cohabitating. A Sacramental record will be required for this process. A baptized person who belongs to a non-Catholic ecclesial community is not to participate except together with a Catholic sponsor and then only as a witness of the baptism.

5) Parents and godparents must attend the baptism class before the baptism. The baptism class is offered in English on the first Wednesday of each month with our Deacons. The baptism class is offered in Spanish on the second Friday of each month with the CERS group.

6) If you are a registered member of St. Margaret Mary and want to Baptize or be a sponsor at a different parish you must make an appointment with the priest for a written permission letter and any other paperwork that needs to be done.

7) If you are a registered member at a different parish and want to baptize or be a sponor at our parish you must call the parish office for details.

To make an appointment for a baptismal interview at which the paper work will be completed, call the parish office (This can be done by one parent or whoever has legal custody of the child.)

**Note: No baptisms will be scheduled until all requirements have been met.*

¿Quiere el bautismo de su niño en Santa Margarita Maria?

Solo hay 2 fechas disponibles al mes para Bautismos. Una en Ingles y otra en Español.

Aqui estan los requisititos:

1) El guardian legal del niño debe ser registrado en la paroquia

2) Se le hará una entrevista donde llenarán un forma de Bautismo.

3) Se requiere una copia del acta de nacimiento del niño. El documento del hospital no será aceptado.

4) Los padrinos deben de tener por lo menos 16 años de edad. Solo puede haber un padrino o una madrina o uno de cada uno. Tienen que ser catolicos que puedan recibir la communion que es decir han recibido bautismo, confirmacion y la primera communion. Si son casados, deben estar casados por la iglesia catolica. Si no son casados, no pueden estar viviendo con una pareja en union libre. Los documenos sacramentales serán requieridos para este proceso. Un bautizado que pertenece a una comunidad eclesial no Catolica no puede participar. Solo puede ser admitido junto con un padrino Catolico y en ese caso solamente ser testigo del bautismo.

5) Padres y padrinos deben asistir a una clase de bautismo antes del  bautismo. La clase de bautismo se ofrece en ingles el primer miercoles de cada mes con nuestros diaconos. La clase de bautismo en español se ofrece el segundo viernes de cada mes con el grupo CERS.

6) Los que son miembros registrados de Santa Margarita Maria y quieren bautizar o ser padrino en otra parroquia tienen que hacer una cita con el párroco para recibir una carta de permiso y para cumplir cualquier otro requisito.

7) Si son miembros de otra parroquia y quieren bautizar o ser padrinos en Santa Margarita Maria llamen a la oficina para mas información.

Para hacer una cita para un bautismo llame a la oficina (un padre o el que tiene la custodia Legal del niño puede hacer esto)

**Nota: Ninguna fecha será apartada par Bautismo hasta que todos los requisitos sean cumplidos.* 

Do you want to be married in or from St. Margaret Mary's?

Here are the requirements:

1) At Least one (the bride or the groom) must be Catholic. The Catholic party will be asked for an original baptismal certificate no older than 6 months.



2) Both must be free to marry (if either was married previously there must be a death  certificate or a Church annulment to show the previous marriage(s) is/are no longer binding. Both will be asked to contact two witnesses to testify to their freedom to marry.

3)  The initial appointment to begin the process must be made a minimum of 9 months before the desired date.

4)  Attendance is mandatory at all classes in order to meet the requirements of the Diocese of Phoenix.

5) The above requirements must be met at least two months before the marriage date for a letter to be issued if the marriage is to take place elsewhere.

Costs

1) A one hundred dollar non-refundable deposit must be given when the date and time for the marriage are reserved.

2) An additional two hundred dollars must be given at least one month before the marriage date. In the event of cancelation, this two hundred dollars will be refunded. However, if it is not given by a month before the marriage, the reservation of the date will be canceled and the initial deposit forfeited.

¿Te Quieres Casar en o por la parroquia de Santa Margarita Maria?

Los Requisitos:

1) Por lo menos uno (El novia o la novia) debe ser Catolico. La persona Catolica se le pedira un certificado de bautismo nuevo que no pase mas de seis (6) meses.

2) Los dos deben de ser libres para casarse. (Si uno era casado anteriormente, debe de presentar un certificado de muerte o una anulacion de la iglesia que enseñe que el matrimonio anterior ya no es valido.) Los dos se les pedira que consigan dos (2) testigos que testifiquen su libertad para casarse.

3) La cita inicial para empezar el proceso debe de hacerse minimo 9 meses antes de la fecha deseada para casarse.

4) Es obligatorio estar presente en todas las clases para poder alcanzar los requisitos de la Diocesis de Phoenix.

5) Los requisitos de arriba que se les pide deben de ser cumplidos por lo menos dos (2) meses antes de la fecha de matrimonio para poder mandar una carta por si el matrimonio es deseado en otro sitio. 

Costos

1) Cien dolares ($100) de deposito que no seran regresado deben de ser pagados el dia que la fecha y hora del matrimonio es apartado.

2) Otros doscientos dolares ($200) deben ser pagados por lo menos un mes antes del la fecha del matrimonio. Si el evento se cancela los docientos dolares seran regresados. Sin embargo si no estan pagados un mes antes de la fecha, el evento se cancelara y el deposito inicial sera confiscado.

REGLAS NUEVAS - Para Quinceaneras

Todas las fechas deben ser apartadas por lo menos 6 meses de anticipo. La Bendicion de una Quinceanera es gratis pero una misa tiene un costo de $300 dls al apartar la fecha se requiere, $100 de deposito y el balance de los $200 dls ser pagado mas tardar un mes antes de le quinceañera. Si acaso la quinceanera es cancelada los $100 dls de deposito no sera regresado. Todas las quinceañeras deben de asistir a Misa todos los domingos y dias obligatorios. Cada quinceañera debe de cumplir 20 horas de servicio a la parroquia antes de la fecha de la practica. Todas las quinceañeras son a las 12pm los Sabados. Las Misas de las quinceañeras pueden ser apartadas para cualquier dia de la semana. Entre semana es mas flexible. Antes de empezar el proceso los padres y la quinceañera debe citarse con el párroco. Para mas información sobre los requisitos o para apartar una fecha llame a la oficina. 

Su servidor en Cristo, E. Estrada, Ministro Hispano

Ministerios Hispanos

Tambien la comunidad hispana tiene varios ministerios en lo que uno puede asistir y envolucrarse. Estos son nuestros ministerios:

La Santa Misa/Liturgia

Siempre se ocupa ayuda en las misas de Domingo. Y siempre hay campo para una persona mas. En la misa en español de las 11:30 hay muchas formas de participar en la Santa misa. Opciones en la que uno puede participar pero deben de estar en buen estado con la iglesia son: Lector, Ministro de Eucharistia, Comunion a los Enfermos, Monaguillo (niños) . Otras opciones que pueden participar en la Misa pero no es necesario estar en buen estado con la iglesia son: La Colecta, Repartir Boletines, dar la bienvenida a la entrada, tocar en el Coro. Si esta interesado en participar en la Misa hable con el Ministro Hispano los Domingos antes o despues de la Misa de 11:30 o llame a la oficina (928) 758-8875.

La Comunidad CERS                                                 

La Comunidad Evangelizadora para la Reconciliacion y Servicio (CERS) es un grupo de laicos dirigida por los Misioneros Servidores de la Palabra (MSP) que asiste la comunidad de la parroquia para evangelizar a las personas con cursos Biblicos y tambien otros ministerios como trabajar y ayudar a la parroquia, hacer oracion, visitar enfermos, hacer visiteo, y obras de caridad. Este ministerio CERS fue fundada por el Padre Luis Butero y existe en varios paises del mundo. Los CERS tienen los cursos biblicos cada Lunes a las 7 de la tarde.

Grupo de Jovenes Adosepas                                           

El grupo de jovenes Adosepas es un grupo que como los CERS fue fundada y por los Misioneros Servidores de la Palabra (MSP). Los jovenes aprenden sobre la Biblia por medio de cursos biblicos fundados por el Padre Luis Butera. Tambien los jovenes hacen una jornada mensual y participan mensual en la Santa Misa y en muchas otras actividades dentro de la parroquia. Los jovenes se reunen cada Domingo despues de misa.

Grupo Enriquecimiento Matrimonial                                       

Es un grupo para matrimonios en donde uno aprende como vivir el matrimonio de una forma que sea agradable ante los ojos de Dios. Nos ayuda a como parejas superar las dificultades en nuestras vidas diarias y construir el Reino de Dios empezando con nuestras familias. La mision de ser esposos y padres en la vivencia plena del amor conyugal fomentando en nuestra comunidad la belleza del matrimonio y el valor de la familia. El Grupo Enriquecimiento Matrimonial se reune cada Viernes a las 7 de la tarde en el salon parroquial.

Coro en Español                                                   

El Coro en español es una buena forma de participar en la Misa en español y alabar a Dios. Si le gusta cantar o sabe tocar un instrumento y le gustaria participar en el Coro solo contactese con la oficina (928) 758-8875 o hable con el Ministro Hispano el domingo despues o antes de la misa en español.